Általános Szerződési Feltételek

1. Általános rendelkezések

Jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: ÁSZF) az AIWORKS Zrt. (székhely: Budapest, Magyarország; a továbbiakban: Üzemeltető) által üzemeltetett bolero.hu weboldal (a továbbiakban: Weboldal) igénybevételének feltételeit szabályozzák.

A Weboldal megtekintésével és használatával a Felhasználó elfogadja jelen ÁSZF rendelkezéseit. Amennyiben a Felhasználó az ÁSZF-et nem fogadja el, köteles a Weboldal használatától tartózkodni.

Az ÁSZF-re a magyar jog az irányadó, különösen a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.), az elektronikus kereskedelmi szolgáltatásokról szóló 2001. évi CVIII. törvény (Eker tv.), a sajtószabadságról és a médiatartalmak alapvető szabályairól szóló 2010. évi CIV. törvény (Smtv.), a médiaszolgáltatásokról és a tömegkommunikációról szóló 2010. évi CLXXXV. törvény (Mttv.), valamint az (EU) 2016/679 rendelet (GDPR) rendelkezései.

2. A szolgáltatás leírása

A Bolero Magazin egy online hírmagazin, amely technológiai, szórakoztatási és életmód-témájú cikkeket tesz közzé magyar nyelven, elsősorban informatikai szakemberek, technológia iránt érdeklődők számára. A szolgáltatás ingyenes, regisztráció nem szükséges a tartalmak megtekintéséhez.

Az Üzemeltető fenntartja a jogot, hogy:

• a Weboldal tartalmát, szerkezetét, megjelenését bármikor előzetes értesítés nélkül módosítsa;
• a Weboldal üzemeltetését szüneteltesse vagy megszüntesse;
• egyes tartalmakat eltávolítson a Weboldalról.

3. Mesterséges intelligencia által generált tartalom

Az Üzemeltető az automatizált tartalomgenerálásra vonatkozóan az alábbiakat rögzíti:

3.1 A tartalom természete

• Az MI-rendszer nyilvánosan elérhető, interneten fellelhető forrásokat dolgoz fel és szintetizál.
• A generált tartalom tájékoztató jellegű, és nem minősül szakmai tanácsadásnak (jogi, orvosi, pénzügyi vagy egyéb szakterületen).
• A tartalmak mögött minden esetben jóhiszeműség és jóindulat áll; céljuk kizárólag tájékoztatás, senkit nem kívánunk sérteni, megkárosítani vagy hátrányosan bemutatni.

3.2 Pontosság és valósság

• Az Üzemeltető nem garantálja az automatikusan generált tartalmak teljes pontosságát, teljességét vagy naprakészségét.
• Az MI-rendszerek téves, pontatlan vagy elavult információkat is generálhatnak (ún. „hallucináció").
• A Felhasználó köteles az általa lényegesnek tartott információkat önállóan ellenőrizni.

3.3 Valótlan állítások esetén

Amennyiben a Weboldalon az Önre, szervezetére vagy más személyre vonatkozó valótlan, sértő vagy jogszabályba ütköző állítás jelenik meg, kérjük, haladéktalanul értesítsen minket az info@bolero.hu e-mail-címen. A panaszát 72 órán belül kivizsgáljuk, és szükség esetén a kifogásolt tartalmat módosítjuk vagy eltávolítjuk.

4. Felelősség korlátozása

4.1 Tartalomért való felelősség

Az Üzemeltető az Eker tv. 7–9. §-aiban foglalt közvetítő szolgáltatói felelősségi szabályok, valamint a 2022/2065/EU rendelet (DSA – Digital Services Act) rendelkezései alapján jár el. Az automatikusan generált tartalmak tekintetében:

• Az Üzemeltető nem vállal felelősséget az MI által generált tartalmak pontosságáért, teljességéért vagy naprakészségéért.
• Az Üzemeltető nem vállal felelősséget a Weboldalon közzétett információk alapján hozott felhasználói döntések következményeiért.
• Az Üzemeltető a jogsértő tartalmakat az értesítéstől számított ésszerű határidőn belül eltávolítja (notice-and-takedown elv).

4.2 Üzemzavar, elérhetőség

Az Üzemeltető nem vállal felelősséget a Weboldal átmeneti elérhetetlenségéért, technikai hibákért, adatvesztésért, amelyek vis maior eseményből (természeti csapás, áramszünet, DDoS-támadás stb.), harmadik fél (tárhelyszolgáltató, CDN) hibájából, vagy rendszerkarbantartásból erednek.

4.3 Külső linkek

A Weboldalon található, harmadik felek által üzemeltetett oldalakra mutató hivatkozásokért az Üzemeltető felelősséget nem vállal. A hivatkozott oldalak tartalmáért kizárólag az azokat üzemeltető harmadik felek felelősek.

4.4 Felelősség mértéke

Az Üzemeltető felelőssége – ahol azt a jogszabály nem zárja ki – az adott Felhasználóval szemben az adott naptári évben ténylegesen elszenvedett és bizonyított közvetlen kárra korlátozódik, és nem terjed ki a közvetett, következményes, elmaradt haszonból eredő vagy speciális károkra.

5. Szerzői jogok

A Weboldalon közzétett tartalmak – beleértve a szövegeket, képeket, grafikákat, logókat és egyéb elemeket – a 2020 évi XCIII. törvénnyel módosított 1999. évi LXXVI. törvény (Szjt.) védelme alatt állnak.

5.1 Engedélyezett felhasználás

• Magáncélú, nem kereskedelmi célú megtekintés, olvasás.
• Rövid idézet (maximum 3 bekezdés / 400 szó), a forrás és a cikk URL megjelölésével.
• RSS-feed és strukturált adatok (JSON-LD) gépi feldolgozása nem kereskedelmi és kereskedelmi célra egyaránt megengedett, feltéve hogy a forrás feltüntetésre kerül.

5.2 Tiltott felhasználás

• A tartalmak engedély nélküli teljes másolása, tükrözése (scraping), terjesztése.
• A tartalmak kereskedelmi célú felhasználása, értékesítése.
• AI-modellek tanítására való tömeges felhasználás előzetes írásbeli engedély nélkül.

5.3 MI-generált tartalmak szerzői jogi státusza

Az automatikusan generált tartalmak szerzői jogi besorolása jogterületek szerint eltérhet. Az Üzemeltető a publikált tartalmak összeállítása, szerkesztése és közzétételének módja tekintetében sajátos szerkesztői jogokat tart fenn az Szjt. 7. §-a alapján.

6. Harmadik felek tartalmai és linkek

A Weboldal tartalmazhat:

• Külső forrásból (pl. Reuters, AP, külföldi tech sajtó) idézett, összefoglalt vagy átvett híreket – amelyek esetén az eredeti forrást feltüntetjük.
• Harmadik felek által üzemeltetett weboldalakra mutató hiperhivatkozásokat.
• Külső képszolgáltatók (pl. Unsplash) által biztosított képeket, amelyek felhasználása az adott szolgáltatás felhasználási feltételeivel összhangban történik.

Az Üzemeltető a hivatkozott külső weboldalak tartalmáért, adatvédelmi gyakorlatáért vagy rendelkezésre állásáért felelősséget nem vállal.

7. Felhasználói magatartás

A Felhasználó a Weboldalt kizárólag jogszerű célokra használhatja. Tilos különösen:

• a Weboldal automatizált eszközökkel való tömeges letöltése (scraping), amely veszélyezteti a Weboldal teljesítményét;
• a Weboldal üzemeltetésének szándékos zavarása, DDoS-támadás;
• jogosulatlan hozzáférés kísérlete az adminisztrációs felülethez;
• a Weboldal tartalmának félrevezető módon való felhasználása (pl. kontextusból kiragadva).

8. Sajtó-helyreigazítás és panaszkezelés

Az Smtv. 12. §-a és a Ptk. 2:45. §-a alapján bármely természetes vagy jogi személy kérheti a rá vonatkozó valótlan tényállítás helyreigazítását.

8.1 Helyreigazítási kérelem benyújtása

A helyreigazítási kérelmet írásban, az info@bolero.hu e-mail-címre kell megküldeni, a következő adatok megjelölésével:

• a kifogásolt cikk URL-je és megjelenési dátuma;
• a valótlannak tartott konkrét állítás idézése;
• a helyes tény ismertetése;
• a kérelmező neve és elérhetősége.

8.2 Ügyintézési határidő

Az Üzemeltető a beérkezett helyreigazítási kérelmet 5 munkanapon belül megvizsgálja. Megalapozott kérelem esetén a helyreigazítást vagy a tartalom módosítását a beérkezéstől számított 72 órán belül elvégzi.

8.3 Egyéb panaszok

Egyéb (nem helyreigazítási) panaszokat az info@bolero.hu e-mail-címen fogadunk. Válaszadási határidő: 15 munkanap.

9. Irányadó jog és joghatóság

Jelen ÁSZF-re és a felek között keletkező jogviszonyokra a magyar jog az irányadó. A felek közötti jogviták elsődleges rendezésére a felek tárgyalást kötelesek kezdeményezni. Amennyiben ez nem vezet eredményre, a felek – értékhatártól függően – a Pesti Központi Kerületi Bíróság vagy a Fővárosi Törvényszék kizárólagos illetékességét kötik ki.

Fogyasztónak minősülő felhasználók esetén az illetékességre vonatkozó rendelkezés nem zárja ki a fogyasztóvédelmi jogszabályok által biztosított jogokat és a Békéltető Testület igénybevételét.

10. Az ÁSZF módosítása

Az Üzemeltető jogosult jelen ÁSZF-et egyoldalúan módosítani. A módosított ÁSZF a Weboldalon való közzététellel lép hatályba. A Felhasználó a módosítás hatályba lépése után a Weboldal további használatával a módosított ÁSZF-et elfogadottnak tekinti.

Utolsó frissítés: 2026. május 13. · Bolero Magazin / AIWORKS Zrt.